TranslitioГість говорить англійською. Глядачі чують українську.
Живий голосовий переклад для телеефірів з іноземними гостями. Три короткі приклади розмови, приблизно по хвилині.
Записи живого перекладу. Голос гостя тихо звучить під перекладом, як у синхроніста.
Що це дає студії
- В ефір іде тільки українськаОкремий звуковий вихід для глядачів. За статтею 40 закону «Про медіа» програма з синхронним перекладом зараховується як україномовна.
- Переклад в обидва бокиГість чує ведучого своєю мовою, ведучий і глядачі чують гостя українською. Затримка 2–4 секунди після фрази.
- Працює з вашою студієюОдин додатковий звуковий вхід у vMix або OBS. Гість заходить у Zoom чи Meet за посиланням і нічого не встановлює.
- Без синхроністівПрацює в будь-який момент, без бронювання перекладачів. Запис ефіру і текст розмови зберігаються.
Перший ефір — безкоштовно
Налаштуємо все на вашому студійному ПК віддалено і будемо на зв'язку під час ефіру. Щоб домовитися, просто дайте відповідь на лист, з якого ви сюди перейшли.